“[P]rison officials have a duty . . . to protect prisoners from violence at the hands of other prisoners.” Cortes-Quinones v. Jimenez-Nettleship, 842F.2d 556, 558. With overcrowding and prison budget constraints, inmate on inmate injury claims are on the rise. These claims are generally based on the Eighth Amendment, which forbids cruel and unusual punishment…